次韻和裴潤州見寄

宋代劉攽

江城山翠若連環，城下波濤暗楚關。去計祇應勞侍從，歸心愿復賜清閒。百年舊法軒丘外，千里傷懷嬴博間。過事惱君堪白首，添歡惟有綵衣斑。

jiāng 江 chéng 城 shān 山 cuì 翠 ruò 若 lián 連 huán 環， chéng 城 xià 下 bō 波 tāo 濤 àn 暗 chǔ 楚 guān 關 qù 。 jì 去 qí 計 yīng 祇 láo 應 shì 勞 cóng 侍 guī 從， xīn 歸 yuàn 心 fù 願 cì 復 qīng 賜 xián 清閒。

bǎi 百 nián 年 jiù 舊 fǎ 法 xuān 軒 qiū 丘 wài 外， qiān 千 lǐ 里 shāng 傷 huái 懷 yíng 嬴 bó 博 jiān 間 guò 。 shì 過 nǎo 事 jūn 惱 kān 君 bái 堪 shǒu 白 tiān 首， huān 添 wéi 歡 yǒu 惟 cǎi 有 yī 綵 bān 衣斑。