次韻和柳汀三十感懷

清代 丘逢甲
富家翁面太團團,如此清貧相不寒。斗酒歸謀延壽客,書城坐擁勝窮官。 柳星旁宿添光艷,漆吏遊蹤付汗漫。三十何須夸將相,小喬相對足為歡。
fù 富 jiā 家 wēng 翁 miàn 面 tài 太 tuán 團 tuán 團   , rú 如 cǐ 此 qīng 清 pín 貧 xiàng 相 bù 不 hán 寒 。 。 dǒu 斗 jiǔ 酒 guī 歸 móu 謀 yán 延 shòu 壽 kè 客   , shū 書 chéng 城 zuò 坐 yōng 擁 shèng 勝 qióng 窮 guān 官 。 。
liǔ 柳 xīng 星 páng 旁 sù 宿 tiān 添 guāng 光 yàn 艷   , qī 漆 lì 吏 yóu 游 zōng 蹤 fù 付 hàn 汗 màn 漫 。 。 sān 三 shí 十 hé 何 xū 須 kuā 夸 jiàng 將 xiàng 相   , xiǎo 小 qiáo 喬 xiāng 相 duì 對 zú 足 wèi 為 huān 歡 。 。