次韻和蘭史論詩 其一

清代 丘逢甲
曠代元音未寂寥,羽毛重見起雲霄。幔亭絲管千峰月,珠海旌旗五夜潮。 故國芙蓉頻入夢,小山叢桂儻相招。論詩自寫懷人句,風雨荒雞意更遙。
kuàng 曠 dài 代 yuán 元 yīn 音 wèi 未 jì 寂 liáo 寥   , yǔ 羽 máo 毛 zhòng 重 jiàn 見 qǐ 起 yún 雲 xiāo 霄 。 。 màn 幔 tíng 亭 sī 絲 guǎn 管 qiān 千 fēng 峰 yuè 月   , zhū 珠 hǎi 海 jīng 旌 qí 旗 wǔ 五 yè 夜 cháo 潮 。 。
gù 故 guó 國 fú 芙 róng 蓉 pín 頻 rù 入 mèng 夢   , xiǎo 小 shān 山 cóng 叢 guì 桂 tǎng 儻 xiāng 相 zhāo 招 。 。 lùn 論 shī 詩 zì 自 xiě 寫 huái 懷 rén 人 jù 句   , fēng 風 yǔ 雨 huāng 荒 jī 雞 yì 意 gèng 更 yáo 遙 。 。