次韻韓毅伯別許宣教

宋代 王炎
自說羈懷老更慵,淮山入夢碧叢叢。 一尊醽醁人將別,三疊陽關曲易終。 此去若無鴻雁信,相望未免馬牛風。 耘雲釣月平生事,我亦謀歸古歙中。
zì 自 shuō 說 jī 羈 huái 懷 lǎo 老 gēng 更 yōng 慵   , huái 淮 shān 山 rù 入 mèng 夢 bì 碧 cóng 叢 cóng 叢   。
yī 一 zūn 尊 líng 醽 lù 醁 rén 人 jiāng 將 bié 別   , sān 三 dié 疊 yáng 陽 guān 關 qǔ 曲 yì 易 zhōng 終   。
cǐ 此 qù 去 ruò 若 wú 無 hóng 鴻 yàn 雁 xìn 信   , xiāng 相 wàng 望 wèi 未 miǎn 免 mǎ 馬 niú 牛 fēng 風   。
yún 耘 yún 雲 diào 釣 yuè 月 píng 平 shēng 生 shì 事   , wǒ 我 yì 亦 móu 謀 guī 歸 gǔ 古 shè 歙 zhōng 中   。