次韻觀月

宋代陳師道

風雲隨落日，河漢欲回天。隔巷如千里，還家已再圓。簾疏分細細，江淨共娟娟。他日吾何適，聽詩說去年。

fēng 風 yún 雲 suí 隨 luò 落 rì 日， hé 河 hàn 漢 yù 欲 huí 回 tiān 天。

gé 隔 xiàng 巷 rú 如 qiān 千 lǐ 里， huán 還 jiā 家 yǐ 已 zài 再 yuán 圓。

lián 簾 shū 疏 fēn 分 xì 細 xì 細， jiāng 江 jìng 淨 gòng 共 juān 娟 juān 娟。

tā 他 rì 日 wú 吾 hé 何 shì 適， tīng 聽 shī 詩 shuō 說 qù 去 nián 年。