次韻工部兄除夕見寄三首 其一

宋代 葛勝仲
異縣飄流十載窮,年華又見轉和風。春遊已陡驚梅白,夜集猶疑共燭紅。 藍尾方嗟形影隔,蒼頭俄喜信音通。麥秋時節搖歸掉,禪榻相從話苦空。
yì 異 xiàn 縣 piāo 飄 liú 流 shí 十 zài 載 qióng 窮   , nián 年 huá 華 yòu 又 jiàn 見 zhuǎn 轉 hé 和 fēng 風 chūn 。 yóu 春 yǐ 游 dǒu 已 jīng 陡 méi 驚 bái 梅 yè 白   , jí 夜 yóu 集 yí 猶 gòng 疑 zhú 共 hóng 燭   紅   。
lán 藍 wěi 尾 fāng 方 jiē 嗟 xíng 形 yǐng 影 gé 隔   , cāng 蒼 tóu 頭 é 俄 xǐ 喜 xìn 信 yīn 音 tōng 通 mài 。 qiū 麥 shí 秋 jié 時 yáo 節 guī 搖 diào 歸 chán 掉   , tà 禪 xiāng 榻 cóng 相 huà 從 kǔ 話 kōng 苦   空   。