次韻奉和平叔亭林至日之什

yún 雲 wù 物 guǒ 果 hé 何 hǎo 好   ， kè 客 chóu 愁 jīn 今 gēng 更 xīn 新   。

zuò 坐 lái 來 jiāng 江 yuè 月 bái 白   ， xīng 興 zài 在 xuě 雪 lí 籬 chūn 春   。

wǒ 我 bèi 輩 qiě 且 tóng 同 zhuó 酌   ， gōng 公 shī 詩 shū 殊 chū 出 chén 塵   。

mò 莫 sī 思 huái 淮 hǎi 海 shàng 上   ， hēi 黑 zhì 幟 zá 雜 huáng 黃 jīn 巾   。