次韻奉和涵字詞伯即席之作 其二

qiān 千 lǐ 里 yín 吟 jīng 旌 hǎi 海 shàng 上 xíng 行   ， wén 文 zhāng 章 kūn 鯤 dǎo 島 yǒu 有 tóng 同 shēng 聲 。 。 rén 人 sī 思 gù 故 guó 國 yì 衣 guān 冠 jiù 舊   ， shuǐ 水 qiǎn 淺 péng 蓬 lái 萊 suì 歲 yuè 月 gèng 更 。 。

lì 歷 jié 劫 shén 神 tuó 鼉 pán 盤 shí 石 làn 爛   ， rěn 忍 chī 笞 lǎo 老 mǎ 馬 fú 伏 cáo 槽 míng 鳴 。 。 sāng 桑 yú 榆 wèi 未 wǎn 晚 shōu 收 hé 何 rì 日   ， wèi 為 xiè 謝 mǐn 閩 zhōng 中 lǎo 老 fù 父 xiōng 兄 。 。