次韻范元卿題友山堂

rén 人 jiān 間 nán 南 běi 北 wú 無 tóng 同 yì 異   ， sì 四 hǎi 海 cāng 蒼 shēng 生 jù 俱 yī 一 shì 世   。

jiè 借 lìng 令 mài 賣 yǒu 友 qǔ 取 fēng 封 hóu 侯   ， yī 一 zhì 擲 chéng 成 lú 盧 yì 亦 ér 兒 xì 戲 dōng 。 píng 東 fēng 平 dù 風 rén 度 suǒ 人 nán 所 bù 難   ， jiāng 不 bái 將 yǎn 白 kàn 眼 qīng 看 shān 青   山   。

shào 少 nián 年 jié 結 kè 客 zhī 知 wú 無 yì 益   ， lǎo 老 huàn 喚 nán 南 shān 山 xiāng 相 yǔ 與 xián 閒 rén 。 qíng 人 zì 情 shì 自 yǒu 是 xīn 有 gù 新 xiāng 故   ， hǎo 相 nǎi 好 néng 乃 bǎo 能 zhāo 保 mù 朝   暮   。

gù 故 rén 人 luò 落 jǐng 井 yǐ 已 xià 下 shí 石   ， hóng 紅 xiù 袖 dàn 彈 zhēng 箏 wèi 未 yí 移 zhù 柱 yù 。 luán 玉 pái 巒 xiù 排 tiān 秀 qīng 天 míng 清 luàn 明   ， fēng 亂 rù 峰 yǎn 入 xīn 眼 xiān 心 qīng 先   傾   。

xiàng 向 lái 來 wěn 刎 jǐng 頸 huò 或 dié 蹀 xuè 血   ， cǐ 此 dì 地 yī 一 xiào 笑 zhōng 終 wàng 忘 xíng 形 píng 。 shēng 平 ài 生 shān 愛 xīn 山 yuàn 心 jiàn 願 xǐ 見   ， sè 喜 jīn 色 jīn 津 yīng 津 mǎn 應 miàn 滿   面   。

níng 寧 chóu 愁 yǎn 偃 jiǎn 蹇 bù 不 shòu 受 zhāo 招   ， yī 一 è 鶚 gū 孤 fēi 飛 shuí 誰 kě 可 jiàn 見   。