次韻方教采芹亭

宋代 方岳
亭與樵嵐一樣新,詩書不受世間塵。 清風明月來無盡,不在溪山只在人。
tíng 亭 yǔ 與 qiáo 樵 lán 嵐 yī 一 yàng 樣 xīn 新   , shī 詩 shū 書 bù 不 shòu 受 shì 世 jiān 間 chén 塵   。
qīng 清 fēng 風 míng 明 yuè 月 lái 來 wú 無 jìn 盡   , bù 不 zài 在 xī 溪 shān 山 zhī 只 zài 在 rén 人   。