次韻范純父涵星硯月石風林屏詩

宋代蘇軾

月次於房歷三星，鬥牛不神箕獨靈。簸搖桑榆盡西靡，影落蘇子硯與屏。天工與我兩厭事，孰居無事為此形。與君持橐侍帷幄，同到溫室觀堯蓂。自憐太史牛馬走，伎等卜祝均倡伶。欲留衣冠掛神武，便擊雲水歸南溟。陶泓不稱管城沐，醉石可助平泉醒，故持二物與夫子，欲使妙質留天庭。但令滋液到枯槁，勿遣光景生晦冥。上書掛名豈待我，獨立自可當雷霆。我時醉眠風林下，夜與漁火同青熒。撫物懷人應獨嘆，作詩寄子誰當聽。

yuè 月 cì 次 yú 於 fáng 房 lì 歷 sān 三 xīng 星， dòu 斗 niú 牛 bù 不 shén 神 jī 箕 dú 獨 líng 靈。

bǒ 簸 yáo 搖 sāng 桑 yú 榆 jǐn 盡 xī 西 mí 靡， yǐng 影 luò 落 sū 蘇 zǐ 子 yàn 硯 yǔ 與 píng 屏。

tiān 天 gōng 工 yǔ 與 wǒ 我 liǎng 兩 yàn 厭 shì 事， shú 孰 jū 居 wú 無 shì 事 wéi 為 cǐ 此 xíng 形。

yǔ 與 jūn 君 chí 持 tuó 橐 shì 侍 wéi 帷 wò 幄， tóng 同 dào 到 wēn 溫 shì 室 guān 觀 yáo 堯 mì 蓂。

zì 自 lián 憐 tài 太 shǐ 史 niú 牛 mǎ 馬 zǒu 走， jì 伎 děng 等 bǔ 卜 zhù 祝 jūn 均 chàng 倡 líng 伶。

yù 欲 liú 留 yì 衣 guān 冠 guà 掛 shén 神 wǔ 武， biàn 便 jī 擊 yún 雲 shuǐ 水 guī 歸 nán 南 míng 溟。

táo 陶 hóng 泓 bù 不 chēng 稱 guǎn 管 chéng 城 mù 沐， zuì 醉 shí 石 kě 可 zhù 助 píng 平 quán 泉 xǐng 醒， gù 故 chí 持 èr 二 wù 物 yǔ 與 fū 夫 zǐ 子， yù 欲 shǐ 使 miào 妙 zhì 質 liú 留 tiān 天 tíng 庭。

dàn 但 lìng 令 zī 滋 yè 液 dào 到 kū 枯 gǎo 槁， wù 勿 qiǎn 遣 guāng 光 jǐng 景 shēng 生 huì 晦 míng 冥。

shàng 上 shū 書 guà 掛 míng 名 qǐ 豈 dài 待 wǒ 我， dú 獨 lì 立 zì 自 kě 可 dāng 當 léi 雷 tíng 霆。

wǒ 我 shí 時 zuì 醉 mián 眠 fēng 風 lín 林 xià 下， yè 夜 yǔ 與 yú 漁 huǒ 火 tóng 同 qīng 青 yíng 熒。

fǔ 撫 wù 物 huái 懷 rén 人 yīng 應 dú 獨 tàn 嘆， zuò 作 shī 詩 jì 寄 zǐ 子 shuí 誰 dāng 當 tīng 聽。