次韻范參政書懷

宋代 陸游
已著山林掃塔衣,洗除仕路劍頭炊。 心光焰焰雖潛發,頷雪紛紛已太遲。 度日只今閒水牯,知時從昔羨山雌。 掩關未必渾無事,擬遍寒山百首詩。
yǐ 已 zhù 著 shān 山 lín 林 sǎo 掃 tǎ 塔 yī 衣   , xǐ 洗 chú 除 shì 仕 lù 路 jiàn 劍 tóu 頭 chuī 炊   。
xīn 心 guāng 光 yàn 焰 yàn 焰 suī 雖 qián 潛 fā 發   , hàn 頷 xuě 雪 fēn 紛 fēn 紛 yǐ 已 tài 太 chí 遲   。
dù 度 rì 日 zhī 只 jīn 今 xián 閒 shuǐ 水 gǔ 牯   , zhī 知 shí 時 cóng 從 xī 昔 xiàn 羨 shān 山 cí 雌   。
yǎn 掩 guān 關 wèi 未 bì 必 hún 渾 wú 無 shì 事   , nǐ 擬 biàn 遍 hán 寒 shān 山 bǎi 百 shǒu 首 shī 詩   。