次韻杜德常博士萬歲山

mì 秘 gé 閣 shěn 沈 shěn 沈 biàn 便 diàn 殿 xī 西   ， pín 頻 nián 年 lì 立 cǐ 此 tīng 聽 chūn 春 lí 鸝 。 。 fēng 風 yáo 搖 cuì 翠 àn 岸 xīn 新 shēng 生 liǔ 柳   ， yǔ 雨 yì 浥 tóng 銅 chí 池 jiù 舊 chǎn 產 zhī 芝 。 。

yù 玉 jǐ 幾 yóu 由 lái 來 cháng 常 zhǐ 咫 chǐ 尺   ， héng 衡 mén 門 cǐ 此 rì 日 suì 遂 qī 棲 chí 遲 。 。 shēn 申 shēng 生 yù 欲 qù 去 chái 柴 chē 車 zài 在   ， dù 杜 fǔ 甫 cháng 長 yín 吟 xuě 雪 bìn 鬢 chuí 垂 。 。

mò 墨 zhǎo 沼 yóu 游 yú 魚 fān 翻 sù 宿 zǎo 藻   ， huà 畫 yán 檐 fēi 飛 yàn 燕 juàn 罥 qíng 晴 sī 絲 。 。 shān 山 zhōng 中 zhú 竹 diàn 簟 liáng 涼 rú 如 shuǐ 水   ， yīng 應 gòng 共 jūn 鈞 tiān 天 jiǔ 九 zòu 奏 shí 時 。 。