次韻東坡四時詞 其三

宋代 李綱
梧桐葉脫苔滋綠，綺窗寂寂風敲竹。笑將紅扇撲流螢，戲剪碧荷裝寶屋。 深沉玉宇夜長扃，風露淒涼可一庭。步月清霄攜手處，誰家笛作斷腸聲。
wú 梧 tóng 桐 yè 葉 tuō 脫 tái 苔 zī 滋 lǜ 綠   ， qǐ 綺 chuāng 窗 jì 寂 jì 寂 fēng 風 qiāo 敲 zhú 竹 xiào 。 jiāng 笑 hóng 將 shàn 紅 pū 扇 liú 撲 yíng 流 xì 螢   ， jiǎn 戲 bì 剪 hé 碧 zhuāng 荷 bǎo 裝 wū 寶   屋   。
shēn 深 chén 沉 yù 玉 yǔ 宇 yè 夜 zhǎng 長 jiōng 扃   ， fēng 風 lù 露 qī 淒 liáng 涼 kě 可 yī 一 tíng 庭 bù 。 yuè 步 qīng 月 xiāo 清 xié 霄 shǒu 攜 chù 手 shuí 處   ， jiā 誰 dí 家 zuò 笛 duàn 作 cháng 斷 shēng 腸   聲   。