次韻東坡梅花十絕 其七

宋代 李之儀
初見今年報信花,定從清淺綴橫斜。無言對我應惆悵,不復當時處士家。
chū 初 jiàn 見 jīn 今 nián 年 bào 報 xìn 信 huā 花   , dìng 定 zòng 從 qīng 清 qiǎn 淺 zhuì 綴 héng 橫 xié 斜 wú 。 yán 無 duì 言 wǒ 對 yīng 我 chóu 應 chàng 惆 bù 悵   , fù 不 dāng 復 shí 當 chǔ 時 shì 處 jiā 士   家   。