次韻東坡定州立春日詩

liǔ 柳 sè 色 kàn 看 yóu 猶 wèi 未   ， méi 梅 huā 花 zhé 折 sì 巳 kān 堪 。 。 liú 流 nián 年 kōng 空 kè 客 hèn 恨   ， jiù 舊 shì 事 yǔ 與 shuí 誰 tán 談 。 。

luò 落 rì 日 kuī 窺 chóu 愁 jué 絕   ， dōng 東 fēng 風 bàn 半 zuì 醉 hān 酣 。 。 yún 雲 shēn 深 guī 歸 xiǎo 曉 yàn 雁   ， shuǐ 水 nuǎn 暖 yù 浴 chūn 春 cán 蠶 。 。

cóng 從 shì 事 zhōng 終 wú 無 kuì 愧   ， kōng 空 cān 餐 sè 色 yǒu 有 cán 慚 。 。 jiā 家 shān 山 fāng 方 yǎo 杳 yǎo 杳   ， guān 官 fǔ 府 mán 謾 tán 覃 tán 覃 。 。

yìn 隱 jī 幾 xīn 心 yóu 猶 jìng 靜   ， fén 焚 xiāng 香 bí 鼻 guān 觀 cān 參 。 。 yǔ 語 xīn 新 lián 憐 què 鵲 xǐ 喜   ， shēng 聲 bǐ 鄙 è 惡 chī 鴟 tān 貪 。 。

lǚ 旅 jì 跡 hé 何 shí 時 dìng 定   ， guī 歸 xīn 心 bù 不 yàn 厭 nán 南 。 。 jiā 佳 chén 辰 jìn 近 shāo 燒 zhú 燭   ， shèng 盛 shì 事 yì 憶 chuán 傳 gān 柑 。 。

xué 學 yè 業 xū 虛 qiān 千 juǎn 卷   ， shēng 生 yá 涯 jì 寄 yī 一 ān 庵 。 。 shuí 誰 néng 能 diào 吊 shuāng 雙 yǐng 影   ， wú 無 yuè 月 bù 不 chéng 成 sān 三 。 。