次韻答子容三首 其一

宋代 周紫芝
載酒念疇昔，幽尋日相過。十年登鬼錄，奄冉今已多。 舊盟難重尋，俗子終殊科。只今驚大巫，為我驅妖魔。 但恐費推挽，勞君戒蹉跎。願隨翩翩子，徙倚南山阿。
zài 載 jiǔ 酒 niàn 念 chóu 疇 xī 昔   ， yōu 幽 xún 尋 rì 日 xiāng 相 guò 過 shí 。 nián 十 dēng 年 guǐ 登 lù 鬼 yǎn 錄   ， rǎn 奄 jīn 冉 yǐ 今 duō 已   多   。
jiù 舊 méng 盟 nán 難 zhòng 重 xún 尋   ， sú 俗 zǐ 子 zhōng 終 shū 殊 kē 科 zhī 。 jīn 只 jīng 今 dà 驚 wū 大 wèi 巫   ， wǒ 為 qū 我 yāo 驅 mó 妖   魔   。
dàn 但 kǒng 恐 fèi 費 tuī 推 wǎn 挽   ， láo 勞 jūn 君 jiè 戒 cuō 蹉 tuó 跎 yuàn 。 suí 願 piān 隨 piān 翩 zi 翩 xǐ 子   ， yǐ 徙 nán 倚 shān 南 ē 山   阿   。