次韻答張以道茶谷閒步

宋代張鎡

藝此百畝園，池亭粗供游。新從小堂陰，經營學山丘。攢叢數百樹，如對曠士流。奇石皆有情，聽詩疑點頭。方池正當前，風定清若油。照影畫不成，葉茂枝相樛。心靜境自來，非關苦尋搜。知我與罪我，此話同春秋。委順付天命，萬事杯中浮。莫疑頭上絲，曾因利榮愁。若無忘斯言，長年共無憂。

yì 藝 cǐ 此 bǎi 百 mǔ 畝 yuán 園， chí 池 tíng 亭 cū 粗 gōng 供 yóu 游。

xīn 新 cóng 從 xiǎo 小 táng 堂 yīn 陰， jīng 經 yíng 營 xué 學 shān 山 qiū 丘。

zǎn 攢 cóng 叢 shù 數 bǎi 百 shù 樹， rú 如 duì 對 kuàng 曠 shì 士 liú 流。

qí 奇 shí 石 jiē 皆 yǒu 有 qíng 情， tīng 聽 shī 詩 yí 疑 diǎn 點 tóu 頭。

fāng 方 chí 池 zhèng 正 dāng 當 qián 前， fēng 風 dìng 定 qīng 清 ruò 若 yóu 油。

zhào 照 yǐng 影 huà 畫 bù 不 chéng 成， yè 葉 mào 茂 zhī 枝 xiāng 相 jiū 樛。

xīn 心 jìng 靜 jìng 境 zì 自 lái 來， fēi 非 guān 關 kǔ 苦 xún 尋 sōu 搜。

zhī 知 wǒ 我 yǔ 與 zuì 罪 wǒ 我， cǐ 此 huà 話 tóng 同 chūn 春 qiū 秋。

wěi 委 shùn 順 fù 付 tiān 天 mìng 命， wàn 萬 shì 事 bēi 杯 zhōng 中 fú 浮。

mò 莫 yí 疑 tóu 頭 shàng 上 sī 絲， céng 曾 yīn 因 lì 利 róng 榮 chóu 愁。

ruò 若 wú 無 wàng 忘 sī 斯 yán 言， cháng 長 nián 年 gòng 共 wú 無 yōu 憂。