次韻答張簿 其一

明代 藍仁
苦熱休嫌褦襶過,欲詢為況近如何。陶公蓮社當尋伴,杜老花溪許放歌。 正乏酒錢誰送與,又添詩債費催科。蒼頭不識相觀善,牢閉柴門畏客多。
kǔ 苦 rè 熱 xiū 休 xián 嫌 nài 褦 dài 襶 guò 過   , yù 欲 xún 詢 wèi 為 kuàng 況 jìn 近 rú 如 hé 何 táo 。 gōng 陶 lián 公 shè 蓮 dāng 社 xún 當 bàn 尋 dù 伴   , lǎo 杜 huā 老 xī 花 xǔ 溪 fàng 許 gē 放   歌   。
zhèng 正 fá 乏 jiǔ 酒 qián 錢 shuí 誰 sòng 送 yǔ 與   , yòu 又 tiān 添 shī 詩 zhài 債 fèi 費 cuī 催 kē 科 cāng 。 tóu 蒼 bù 頭 shí 不 xiàng 識 guān 相 shàn 觀 láo 善   , bì 牢 chái 閉 mén 柴 wèi 門 kè 畏 duō 客   多   。