次韻答許西溪

元代謝應芳

憶昔送別黃花秋，烏紗破帽霜滿頭。別來作詩屢問訊，夢中載酒時遨遊。兵戈同歷十二載，鵂鶹夜啼雲靄靄。全家老稚幸逃生，又閱桑田變滄海。啟榮之樂今有餘，勿謂比榮年不如。峴山一望三太息，襄陽耆舊晨星疏。

yì 憶 xī 昔 sòng 送 bié 別 huáng 黃 huā 花 qiū 秋， wū 烏 shā 紗 pò 破 mào 帽 shuāng 霜 mǎn 滿 tóu 頭 bié 。 lái 別 zuò 來 shī 作 lǚ 詩 wèn 屢 xùn 問 mèng 訊， zhōng 夢 zài 中 jiǔ 載 shí 酒 áo 時 yóu 遨游。

bīng 兵 gē 戈 tóng 同 lì 歷 shí 十 èr 二 zài 載， xiū 鵂 liú 鶹 yè 夜 tí 啼 yún 雲 ǎi 靄 ǎi 靄 quán 。 jiā 全 lǎo 家 zhì 老 xìng 稚 táo 幸 shēng 逃 yòu 生， yuè 又 sāng 閱 tián 桑 biàn 田 cāng 變 hǎi 滄海。

qǐ 啟 róng 榮 zhī 之 lè 樂 jīn 今 yǒu 有 yú 餘， wù 勿 wèi 謂 bǐ 比 róng 榮 nián 年 bù 不 rú 如 xiàn 。 shān 峴 yī 山 wàng 一 sān 望 tài 三 xī 太 xiāng 息， yáng 襄 qí 陽 jiù 耆 chén 舊 xīng 晨 shū 星疏。