次韻答王敬助 其四

元代 王冕
野雲依竹靜，霜葉近窗明。 對此清幽景，都忘喧雜聲。 看書庸有感，與世竟無情。 但願添松竹，期君結隱盟。
yě 野 yún 雲 yī 依 zhú 竹 jìng 靜   ， shuāng 霜 yè 葉 jìn 近 chuāng 窗 míng 明 。 。
duì 對 cǐ 此 qīng 清 yōu 幽 jǐng 景   ， dōu 都 wàng 忘 xuān 喧 zá 雜 shēng 聲 。 。
kàn 看 shū 書 yōng 庸 yǒu 有 gǎn 感   ， yǔ 與 shì 世 jìng 竟 wú 無 qíng 情 。 。
dàn 但 yuàn 願 tiān 添 sōng 松 zhú 竹   ， qī 期 jūn 君 jié 結 yǐn 隱 méng 盟 。 。