次韻答王鑑川總制時報罷東歸

rěn 忍 dào 道 bīng 並 zhōu 州 shì 是 gù 故 xiāng 鄉   ， shān 山 zhōng 中 sōng 松 jú 菊 yì 意 piān 偏 cháng 長 yóu 。 tíng 郵 jiě 亭 shòu 解 guò 綬 qín 過 lǐng 秦 chūn 嶺   ， làng 春 yí 浪 chuán 移 xià 船 wǔ 下 chāng 武   昌   。

shí 十 zài 載 fēng 風 chén 塵 mí 迷 zhé 轍 jì 跡   ， jiǔ 九 biān 邊 fēng 烽 huǒ 火 dù 渡 shā 沙 chǎng 場 cóng 。 jīn 從 bà 今 diào 罷 cāng 釣 zhōu 滄 wǎn 洲 yuǎn 晚   ， shuǐ 遠 lú 水 huā 蘆 shēn 花 chù 深 cáng 處   藏   。