次韻答提點醴泉張宗益工部喜還鄉郡

juàn 倦 fēi 飛 chuí 垂 yì 翼 nài 奈 láo 勞 hé 何   ， xǐ 喜 xiàng 向 nán 南 zhī 枝 dé 得 jiù 舊 kē 窠 sān 。 zhì 三 gù 治 xiāng 故 qián 鄉 shì 前 shǎo 世 yī 少   ， sī 一 yí 思 lǚ 遺 shàng 履 ēn 上 duō 恩   多   。

bìng 病 hún 魂 xǐng 醒 chù 處 ān 安 xián 閒 zhěn 枕   ， jiǔ 酒 liàng 量 shuāi 衰 lái 來 qiè 怯 jù 巨 luó 螺 fù 。 tīng 復 yǎ 聽 yīn 雅 qīng 音 kuì 清 ěr 聵 ài 耳   ， jū 愛 shuí 居 biàn 誰 jiǔ 辨 sháo 九 hé 韶   和   。