次韻答時雍

wàn 萬 lǐ 里 cháng 長 jiāng 江 rì 日 yè 夜 fēng 風   ， gù 故 rén 人 xiāo 消 xi 息 kǔ 苦 nàn 難 tōng 通 shí 。 nián 十 rén 年 lǎo 人 jù 老 tóu 俱 bái 頭 qiān 白   ， lǐ 千 shū 里 lái 書 huì 來 miàn 會 tóng 面   同   。

ruò 弱 zhì 質 shòu 瘦 lián 憐 duō 多 bìng 病 hòu 後   ， yú 餘 qíng 情 xián 閒 jì 寄 kǔ 苦 yín 吟 zhōng 中 jí 。 zhī 極 juàn 知 yǎn 倦 yóu 眼 míng 猶 zài 明 xū 在   ， xiàng 須 yú 向 tíng 虞 dǔ 廷 shùn 睹 tóng 舜   瞳   。