次韻單君范行李中諸詩前數章自道後二章為單

yǔ 宇 zhòu 宙 zhōng 中 xián 閒 zhàn 戰 xuè 血 xīng 腥   ， bù 不 cái 才 nán 難 yīng 應 shǎo 少 wēi 微 xīng 星   。

qióng 窮 wán 頑 de 得 shòu 壽 fēi 非 sān 三 jiǎ 甲   ， lǎo 老 zhuō 拙 wú 無 wén 文 kuàng 況 liù 六 dīng 丁   。

zuì 醉 hòu 後 shí 時 gē 歌 dōng 東 lǐ 里 qǔ 曲   ， xián 閒 zhōng 中 kān 堪 bàn 伴 běi 北 shān 山 líng 靈   。

mén 門 qián 前 zǒng 總 shì 是 chén 塵 āi 埃 shì 事   ， wéi 惟 yǒu 有 méi 梅 huā 花 zhào 照 yǎn 眼 xǐng 醒   。