次韻答承旨王端明

jìn 禁 jiōng 扃 qīng 清 qiē 切 nǐ 擬 xiān 仙 dōu 都   ， duō 多 bìng 病 nián 年 nián 年 jué 絕 sāi 塞 jū 居 sì 。 hǎi 四 fēng 海 léi 風 guī 雷 jiù 歸 bǐ 舊 èr 筆   ， chuí 二 shuāng 垂 xiàn 霜 nǎi 霰 wú 乃 lú 吾   廬   。

dào 道 tóng 同 jīn 今 gǔ 古 yóu 猶 xiāng 相 zhào 照   ， shì 事 yì 役 lín 鱗 hóng 鴻 bù 不 jì 計 shū 疏 mò 。 wèi 莫 ān 謂 tián 安 dào 恬 liú 道 zhì 留 shì 滯   ， fēi 是 zhōng 非 yǒu 終 shǐ 有 chén 史 shū 臣   書   。