次韻楚客

宋代方岳

戍角吹將短鬢華，此情付與酒生涯。兩淮無事山如畫，九日明朝菊未花。有客敲門緣問事，無田負郭卻思家。雁來不帶江南信，帶得新愁落晚沙。

shù 戍 jiǎo 角 chuī 吹 jiāng 將 duǎn 短 bìn 鬢 huá 華， cǐ 此 qíng 情 fù 付 yǔ 與 jiǔ 酒 shēng 生 yá 涯。

liǎng 兩 huái 淮 wú 無 shì 事 shān 山 rú 如 huà 畫， jiǔ 九 rì 日 míng 明 cháo 朝 jú 菊 wèi 未 huā 花。

yǒu 有 kè 客 qiāo 敲 mén 門 yuán 緣 wèn 問 shì 事， wú 無 tián 田 fù 負 guō 郭 què 卻 sī 思 jiā 家。

yàn 雁 lái 來 bù 不 dài 帶 jiāng 江 nán 南 xìn 信， dài 帶 dé 得 xīn 新 chóu 愁 luò 落 wǎn 晚 shā 沙。