次韻酬劉延中

宋代林季仲

門翳蒿萊誰往還，憶君更覺鬢毛斑。何時共對吟邊月，相別猶憐雪後山。清夜忍聞庭鶴怨，餘年應伴海鷗閒。有人問我今何似，兀兀長如醉夢間。

mén 門 yì 翳 hāo 蒿 lái 萊 shuí 誰 wǎng 往 huán 還， yì 憶 jūn 君 gèng 更 jué 覺 bìn 鬢 máo 毛 bān 斑。

hé 何 shí 時 gòng 共 duì 對 yín 吟 biān 邊 yuè 月， xiāng 相 bié 別 yóu 猶 lián 憐 xuě 雪 hòu 後 shān 山。

qīng 清 yè 夜 rěn 忍 wén 聞 tíng 庭 hè 鶴 yuàn 怨， yú 余 nián 年 yīng 應 bàn 伴 hǎi 海 ōu 鷗 xián 閒。

yǒu 有 rén 人 wèn 問 wǒ 我 jīn 今 hé 何 sì 似， wū 兀 wū 兀 zhǎng 長 rú 如 zuì 醉 mèng 夢 jiān 間。