次韻陳溪山棕履二首 其一

宋代 虞集
解舄還上方，歸山據枯槁。禁足結僧夏，陳編謝探討。 隱几或過晝，凝塵遂忘掃。行庭不見人，誰或踐生草。 實由筋力衰，無復馳走好。前年當此時，嚴召出城早。 追度龍門水，賜見沙領道。鼎湖忽踰年，始克罷趨造。 感君素履詠，幽貞可長保。番番茹芝人，長歌豈知老。
jiě 解 xì 舄 hái 還 shàng 上 fāng 方   ， guī 歸 shān 山 jù 據 kū 枯 gǎo 槁 jìn 。 zú 禁 jié 足 sēng 結 xià 僧 chén 夏   ， biān 陳 xiè 編 tàn 謝 tǎo 探   討   。
yìn 隱 jī 幾 huò 或 guò 過 zhòu 晝   ， níng 凝 chén 塵 suì 遂 wàng 忘 sǎo 掃 xíng 。 tíng 行 bú 庭 jiàn 不 rén 見 shuí 人   ， huò 誰 jiàn 或 shēng 踐 cǎo 生   草   。
shí 實 yóu 由 jīn 筋 lì 力 shuāi 衰   ， wú 無 fù 復 chí 馳 zǒu 走 hǎo 好 qián 。 nián 前 dāng 年 cǐ 當 shí 此 yán 時   ， zhào 嚴 chū 召 chéng 出 zǎo 城   早   。
zhuī 追 dù 度 lóng 龍 mén 門 shuǐ 水   ， cì 賜 jiàn 見 shā 沙 lǐng 領 dào 道 dǐng 。 hú 鼎 hū 湖 yú 忽 nián 踰 shǐ 年   ， kè 始 bà 克 qū 罷 zào 趨   造   。
gǎn 感 jūn 君 sù 素 lǚ 履 yǒng 詠   ， yōu 幽 zhēn 貞 kě 可 zhǎng 長 bǎo 保 fān 。 fān 番 rú 番 zhī 茹 rén 芝 cháng 人   ， gē 長 qǐ 歌 zhī 豈 lǎo 知   老   。