次韻陳溪山紅梅三首 其一

宋代 虞集
冰雪肌膚染絳雲,歲寒林下對吟身。先天氣至渾如醉,初日光融轉更新。 白髮無能酬造化,金丹有道駐長春。少年莫笑詩成處,傾倒相歡忘主賓。
bīng 冰 xuě 雪 jī 肌 fū 膚 rǎn 染 jiàng 絳 yún 雲   , suì 歲 hán 寒 lín 林 xià 下 duì 對 yín 吟 shēn 身 xiān 。 tiān 先 qì 天 zhì 氣 hún 至 rú 渾 zuì 如 chū 醉   , rì 初 guāng 日 róng 光 zhuǎn 融 gēng 轉 xīn 更   新   。
bái 白 fà 發 wú 無 néng 能 chóu 酬 zào 造 huà 化   , jīn 金 dān 丹 yǒu 有 dào 道 zhù 駐 cháng 長 chūn 春 shào 。 nián 少 mò 年 xiào 莫 shī 笑 chéng 詩 chù 成 qīng 處   , dǎo 傾 xiāng 倒 huān 相 wàng 歡 zhǔ 忘 bīn 主   賓   。