次韻陳心田郊居即事二首

wǔ 五 lǎo 老 tíng 亭 tíng 亭 cuì 翠 sài 塞 mén 門   ， yān 煙 fēi 霏 yún 雲 qì 氣 shī 濕 qián 前 xuān 軒   。

fú 浮 huá 華 ān 安 yǒu 有 qiān 千 nián 年 bǎo 寶   ， zhì 至 jié 潔 hé 何 rú 如 yī 一 chǐ 尺 hún 渾   。

xiǎo 曉 pù 瀑 fēn 分 hán 寒 guī 歸 míng 茗 zhěn 枕   ， chūn 春 jiāng 江 dǎng 黨 lǜ 綠 bā 八 téng 藤 zūn 樽   。

jūn 君 shí 時 yǐ 已 shì 是 lóng 朧 sān 三 zhé 折   ， wèi 為 wǒ 我 tàn 探 náng 囊 shì 試 hé 合 hūn 昏   。