次韻陳料院

宋代方岳

紅旗破賊本非才，白首為郎更此來。群玉府應羞噲伍，碧油幢誤築燕台。江行莫等蛟鼉怒，雨歇能令鷗鷺猜。三逕未荒歸路好，秋風籬落菊花開。

hóng 紅 qí 旗 pò 破 zéi 賊 běn 本 fēi 非 cái 才， bái 白 shǒu 首 wéi 為 láng 郎 gèng 更 cǐ 此 lái 來。

qún 群 yù 玉 fǔ 府 yīng 應 xiū 羞 kuài 噲 wǔ 伍， bì 碧 yóu 油 zhuàng 幢 wù 誤 zhù 築 yàn 燕 tái 台。

jiāng 江 xíng 行 mò 莫 děng 等 jiāo 蛟 tuó 鼉 nù 怒， yǔ 雨 xiē 歇 néng 能 lìng 令 ōu 鷗 lù 鷺 cāi 猜。

sān 三 jìng 逕 wèi 未 huāng 荒 guī 歸 lù 路 hǎo 好， qiū 秋 fēng 風 lí 籬 luò 落 jú 菊 huā 花 kāi 開。