次韻陳介然幽蘭翠柏之作 其一 幽蘭

宋代 李綱
幽蘭出深林，得上君子堂。置之顧盼地，藹藹振餘光。 春風茁其芽，暗淡飄天香。刈防豈無用，授夢方薦祥。 紉佩美屈子，披風快襄王。秋高白露下，摧折增感傷。 願與菊同瘁，羞隨蕕並長。收根歸舊林，肯改無人芳。
yōu 幽 lán 蘭 chū 出 shēn 深 lín 林   ， dé 得 shàng 上 jūn 君 zi 子 táng 堂 zhì 。 zhī 置 gù 之 pàn 顧 dì 盼 ǎi 地   ， ǎi 藹 zhèn 藹 yú 振 guāng 餘   光   。
chūn 春 fēng 風 zhuó 茁 qí 其 yá 芽   ， àn 暗 dàn 淡 piāo 飄 tiān 天 xiāng 香 yì 。 fáng 刈 qǐ 防 wú 豈 yòng 無 shòu 用   ， mèng 授 fāng 夢 jiàn 方 xiáng 薦   祥   。
rèn 紉 pèi 佩 měi 美 qū 屈 zǐ 子   ， pī 披 fēng 風 kuài 快 xiāng 襄 wáng 王 qiū 。 gāo 秋 bái 高 lù 白 xià 露 cuī 下   ， shé 摧 zēng 折 gǎn 增 shāng 感   傷   。
yuàn 願 yǔ 與 jú 菊 tóng 同 cuì 瘁   ， xiū 羞 suí 隨 yóu 蕕 bìng 並 zhǎng 長 shōu 。 gēn 收 guī 根 jiù 歸 lín 舊 kěn 林   ， gǎi 肯 wú 改 rén 無 fāng 人   芳   。