次韻成季 其一

宋代 韓淲
短短長長柳，紅紅白白梅。溪浮何處棹，山對別時杯。 春事還應爾，人情有是哉。卻因嘉樹底，渾見好花開。
duǎn 短 duǎn 短 cháng 長 zhǎng 長 liǔ 柳   ， hóng 紅 hóng 紅 bái 白 bái 白 méi 梅 xī 。 fú 溪 hé 浮 chǔ 何 zhào 處 shān 棹   ， duì 山 bié 對 shí 別 bēi 時   杯   。
chūn 春 shì 事 hái 還 yīng 應 ěr 爾   ， rén 人 qíng 情 yǒu 有 shì 是 zāi 哉 què 。 yīn 卻 jiā 因 shù 嘉 dǐ 樹 hún 底   ， jiàn 渾 hǎo 見 huā 好 kāi 花   開   。