次韻程丞相重九日示席客

宋代 鄭獬
湖光飛出洞庭秋，拍手齊看山公游。 黑雲抱日離東海，蒼霞穿漏紅光浮。 我公重惜此佳節，攜賓留燕停鳴騶。 城角直穿一氣外，碧鱗縹緲飛高樓。 晚花纖麗金靨鬧，平莎蒙密綠髮稠。 手把玻璃笑當坐，飄然逸氣凌雲遒。 須臾大卷出新作，鐵網包住鯨與虬。 四座傳觀賞佳句，絲管不發清歌留。 茱萸著酒紫香透，芙蓉插髻雙眉修。 後堂新壓菊花釀，傾在玉盆凝不流。 美人再拜勸公飲，一飲可忘今古愁。 誰謂長戈可駐景，誰謂萱草能忘憂。 斯言寥闊不可考，樂事須向尊前求。 霓裳法曲古來絕，小槽琵琶天下尤。 只此醉鄉有佳境，此境不與人間侔。
hú 湖 guāng 光 fēi 飛 chū 出 dòng 洞 tíng 庭 qiū 秋   ， pāi 拍 shǒu 手 qí 齊 kàn 看 shān 山 gōng 公 yóu 游   。
hēi 黑 yún 雲 bào 抱 rì 日 lí 離 dōng 東 hǎi 海   ， cāng 蒼 xiá 霞 chuān 穿 lòu 漏 hóng 紅 guāng 光 fú 浮   。
wǒ 我 gōng 公 zhòng 重 xī 惜 cǐ 此 jiā 佳 jié 節   ， xié 攜 bīn 賓 liú 留 yàn 燕 tíng 停 míng 鳴 zōu 騶   。
chéng 城 jiǎo 角 zhí 直 chuān 穿 yī 一 qì 氣 wài 外   ， bì 碧 lín 鱗 piāo 縹 miǎo 緲 fēi 飛 gāo 高 lóu 樓   。
wǎn 晚 huā 花 xiān 纖 lì 麗 jīn 金 yè 靨 nào 鬧   ， píng 平 shā 莎 méng 蒙 mì 密 lǜ 綠 fā 發 chóu 稠   。
shǒu 手 bà 把 bō 玻 lí 璃 xiào 笑 dāng 當 zuò 坐   ， piāo 飄 rán 然 yì 逸 qì 氣 líng 凌 yún 雲 qiú 遒   。
xū 須 yú 臾 dà 大 juàn 卷 chū 出 xīn 新 zuò 作   ， tiě 鐵 wǎng 網 bāo 包 zhù 住 jīng 鯨 yǔ 與 qiú 虬   。
sì 四 zuò 座 chuán 傳 guān 觀 shǎng 賞 jiā 佳 jù 句   ， sī 絲 guǎn 管 bù 不 fā 發 qīng 清 gē 歌 liú 留   。
zhū 茱 yú 萸 zhù 著 jiǔ 酒 zǐ 紫 xiāng 香 tòu 透   ， fú 芙 róng 蓉 chā 插 jì 髻 shuāng 雙 méi 眉 xiū 修   。
hòu 後 táng 堂 xīn 新 yā 壓 jú 菊 huā 花 niàng 釀   ， qīng 傾 zài 在 yù 玉 pén 盆 níng 凝 bù 不 liú 流   。
měi 美 rén 人 zài 再 bài 拜 quàn 勸 gōng 公 yǐn 飲   ， yī 一 yǐn 飲 kě 可 wàng 忘 jīn 今 gǔ 古 chóu 愁   。
shuí 誰 wèi 謂 cháng 長 gē 戈 kě 可 zhù 駐 jǐng 景   ， shuí 誰 wèi 謂 xuān 萱 cǎo 草 néng 能 wàng 忘 yōu 憂   。
sī 斯 yán 言 liáo 寥 kuò 闊 bù 不 kě 可 kǎo 考   ， lè 樂 shì 事 xū 須 xiàng 向 zūn 尊 qián 前 qiú 求   。
ní 霓 cháng 裳 fǎ 法 qǔ 曲 gǔ 古 lái 來 jué 絕   ， xiǎo 小 cáo 槽 pí 琵 pa 琶 tiān 天 xià 下 yóu 尤   。
zhī 只 cǐ 此 zuì 醉 xiāng 鄉 yǒu 有 jiā 佳 jìng 境   ， cǐ 此 jìng 境 bù 不 yú 與 rén 人 jiān 間 móu 侔   。