次韻陳膚仲又過鉛山見寄兼懷真卿丈

宋代 韓淲
海內師門復幾人,書來善誘意循循。休論用舍與斯世,試較仙凡隔彼塵。 是道淵淵書自若,相傳本本話常新。三山想像陳黃學,五馬歸來各素貧。
hǎi 海 nèi 內 shī 師 mén 門 fù 復 jǐ 幾 rén 人   , shū 書 lái 來 shàn 善 yòu 誘 yì 意 xún 循 xún 循 xiū 。 lùn 休 yòng 論 shè 用 yǔ 舍 sī 與 shì 斯 shì 世   , jiào 試 xiān 較 fán 仙 gé 凡 bǐ 隔 chén 彼   塵   。
shì 是 dào 道 yuān 淵 yuān 淵 shū 書 zì 自 ruò 若   , xiāng 相 chuán 傳 běn 本 běn 本 huà 話 cháng 常 xīn 新 sān 。 shān 三 xiǎng 山 xiàng 想 chén 像 huáng 陳 xué 黃 wǔ 學   , mǎ 五 guī 馬 lái 歸 gè 來 sù 各 pín 素   貧   。