次韻超然游南塔

宋代釋德洪

繞塔不忍去，新涼生早秋。不見江西月，一水空悠悠。龕燈耿晝影，遺像青雙眸。永懷皇祐間，曾此狎沙鷗。往事已陳跡，豐碣撐高樓。公昔從吾祖，來往亦風流。但餘松菊在，井臼遺林丘。高風不可攀，落日令人愁。倚杖哦清詩，溪風波白頭。脈脈不能語，歸心浩難收。今已不如古，無復相綢繆。何當效船子，華亭從釣舟。

rào 繞 tǎ 塔 bù 不 rěn 忍 qù 去， xīn 新 liáng 涼 shēng 生 zǎo 早 qiū 秋 bú 。 jiàn 不 jiāng 見 xī 江 yuè 西 yī 月， shuǐ 一 kōng 水 yōu 空 yōu 悠悠。

kān 龕 dēng 燈 gěng 耿 zhòu 晝 yǐng 影， yí 遺 xiàng 像 qīng 青 shuāng 雙 móu 眸 yǒng 。 huái 永 huáng 懷 yòu 皇 jiān 祐 céng 間， cǐ 曾 xiá 此 shā 狎 ōu 沙鷗。

wǎng 往 shì 事 yǐ 已 chén 陳 jì 跡， fēng 豐 jié 碣 chēng 撐 gāo 高 lóu 樓 gōng 。 xī 公 cóng 昔 wú 從 zǔ 吾 lái 祖， wǎng 來 yì 往 fēng 亦 liú 風流。

dàn 但 yú 餘 sōng 松 jú 菊 zài 在， jǐng 井 jiù 臼 yí 遺 lín 林 qiū 丘 gāo 。 fēng 高 bù 風 kě 不 pān 可 luò 攀， rì 落 lìng 日 rén 令 chóu 人愁。

yǐ 倚 zhàng 杖 ó 哦 qīng 清 shī 詩， xī 溪 fēng 風 bō 波 bái 白 tóu 頭 mò 。 mò 脈 bù 脈 néng 不 yǔ 能 guī 語， xīn 歸 hào 心 nán 浩 shōu 難收。

jīn 今 yǐ 已 bù 不 rú 如 gǔ 古， wú 無 fù 復 xiāng 相 chóu 綢 móu 繆 hé 。 dāng 何 xiào 當 chuán 效 zǐ 船 huá 子， tíng 華 cóng 亭 diào 從 zhōu 釣舟。