次韻昌甫九日

宋代韓淲

薄寒中人秋氣清，山能高絕水能平。獨憐佳節迫吹帽，誰可東籬嗅落英。盡道詩家有昌甫，每逢勝處說淵明。鬢毛垂領蕭蕭白，應任雨風陰復晴。

bó 薄 hán 寒 zhòng 中 rén 人 qiū 秋 qì 氣 qīng 清， shān 山 néng 能 gāo 高 jué 絕 shuǐ 水 néng 能 píng 平 dú 。 lián 獨 jiā 憐 jié 佳 pò 節 chuī 迫 mào 吹 shuí 帽， kě 誰 dōng 可 lí 東 xiù 籬 luò 嗅 yīng 落英。

jǐn 盡 dào 道 shī 詩 jiā 家 yǒu 有 chāng 昌 fǔ 甫， měi 每 féng 逢 shèng 勝 chù 處 shuō 說 yuān 淵 míng 明 bìn 。 máo 鬢 chuí 毛 lǐng 垂 xiāo 領 xiāo 蕭 bái 蕭 yīng 白， rèn 應 yǔ 任 fēng 雨 yīn 風 fù 陰 qíng 復晴。