次韻曹提管楚東之作

宋代 洪咨夔
蕭騷兩岸落秋蓬,楚水西流不肯東。 好酒但須知婦有,新涼莫問與誰同。 片心置向嚚塵外,萬事留將醉眼中。 喜得建安標格在,何曾詩解使人窮。
xiāo 蕭 sāo 騷 liǎng 兩 àn 岸 luò 落 qiū 秋 péng 蓬   , chǔ 楚 shuǐ 水 xī 西 liú 流 bù 不 kěn 肯 dōng 東   。
hǎo 好 jiǔ 酒 dàn 但 xū 須 zhī 知 fù 婦 yǒu 有   , xīn 新 liáng 涼 mò 莫 wèn 問 yǔ 與 shuí 誰 tóng 同   。
piàn 片 xīn 心 zhì 置 xiàng 向 yín 嚚 chén 塵 wài 外   , wàn 萬 shì 事 liú 留 jiāng 將 zuì 醉 yǎn 眼 zhōng 中   。
xǐ 喜 dé 得 jiàn 建 ān 安 biāo 標 gé 格 zài 在   , hé 何 zēng 曾 shī 詩 jiě 解 shǐ 使 rén 人 qióng 窮   。