次韻伯瑤送別 其一

清代 丘逢甲
山出中原萬里青,古愁難遣托南溟。遙天鶴語寒年改,大海龍歸戰血腥。 黑水崑崙奴有恨,黃金舍衛佛無靈。會須除舊頒新令,夜半持杯祝彗星。
shān 山 chū 出 zhōng 中 yuán 原 wàn 萬 lǐ 里 qīng 青   , gǔ 古 chóu 愁 nán 難 qiǎn 遣 tuō 托 nán 南 míng 溟 。 。 yáo 遙 tiān 天 hè 鶴 yǔ 語 hán 寒 nián 年 gǎi 改   , dà 大 hǎi 海 lóng 龍 guī 歸 zhàn 戰 xuè 血 xīng 腥 。 。
hēi 黑 shuǐ 水 kūn 昆 lún 侖 nú 奴 yǒu 有 hèn 恨   , huáng 黃 jīn 金 shě 舍 wèi 衛 fú 佛 wú 無 líng 靈 。 。 huì 會 xū 須 chú 除 jiù 舊 bān 頒 xīn 新 lìng 令   , yè 夜 bàn 半 chí 持 bēi 杯 zhù 祝 huì 彗 xīng 星 。 。