次韻伯氏寄贈蓋郎中喜學老杜詩

lǎo 老 dù 杜 wén 文 zhāng 章 shàn 擅 yī 一 jiā 家   ， guó 國 fēng 風 chún 純 zhèng 正 bù 不 qī 欹 xié 斜 。 。

dì 帝 hūn 閽 yōu 悠 miǎo 邈 kāi 開 guān 關 jiàn 鍵   ， hǔ 虎 xué 穴 shēn 深 shěn 沈 tàn 探 zhǎo 爪 yá 牙 。 。

qiān 千 gǔ 古 shì 是 fēi 非 cún 存 shǐ 史 bǐ 筆   ， bǎi 百 nián 年 zhōng 忠 yì 義 jì 寄 jiāng 江 huā 花 。 。

qián 潛 zhī 知 yǒu 有 yì 意 shēng 升 táng 堂 shì 室   ， dú 獨 bào 抱 yí 遺 biān 編 xiào 校 chuǎn 舛 chà 差 。 。