次韻表民偶作

宋代 劉弇
紛紛儀覆與秦傾,何者竟為吾道行。物外金朱猶土梗,興來詩酒亦功名。 夢同秋棧縈紆入,分比春蘭馥郁生。他日未宜輕感慨,勸人歸是子規聲。
fēn 紛 fēn 紛 yí 儀 fù 覆 yǔ 與 qín 秦 qīng 傾   , hé 何 zhě 者 jìng 竟 wèi 為 wú 吾 dào 道 héng 行 wù 。 wài 物 jīn 外 zhū 金 yóu 朱 tǔ 猶 gěng 土 xīng 梗   , lái 興 shī 來 jiǔ 詩 yì 酒 gōng 亦 míng 功   名   。
mèng 夢 tóng 同 qiū 秋 zhàn 棧 yíng 縈 yū 紆 rù 入   , fēn 分 bǐ 比 chūn 春 lán 蘭 fù 馥 yù 郁 shēng 生 tā 。 rì 他 wèi 日 yí 未 qīng 宜 gǎn 輕 kǎi 感 quàn 慨   , rén 勸 guī 人 shì 歸 zǐ 是 guī 子 shēng 規   聲   。