次韻邦老見貺

宋代 李之儀
高風疇昔在煙霞,末路芝蘭屬當家。一句轉身元的確,千條差路任紛華。 才疏意廣雖難契,語款情真特見嘉。只恐平明便分手,相看更待月西斜。
gāo 高 fēng 風 chóu 疇 xī 昔 zài 在 yān 煙 xiá 霞   , mò 末 lù 路 zhī 芝 lán 蘭 shǔ 屬 dāng 當 jiā 家 yī 。 jù 一 zhuǎn 句 shēn 轉 yuán 身 dí 元 què 的 qiān 確   , tiáo 千 chà 條 lù 差 rèn 路 fēn 任 huá 紛   華   。
cái 才 shū 疏 yì 意 guǎng 廣 suī 雖 nán 難 qì 契   , yǔ 語 kuǎn 款 qíng 情 zhēn 真 tè 特 jiàn 見 jiā 嘉 zhǐ 。 kǒng 只 píng 恐 míng 平 biàn 明 fēn 便 shǒu 分 xiāng 手   , kàn 相 gèng 看 dài 更 yuè 待 xī 月 xié 西   斜   。