次余澹心韻二首 其一

明代 釋函可
家本飛雲白石龕，偶言來去亦優曇。遺篇青簡千年事，山月蒲團一杖擔。 此日曉風歌柳岸，他時高閣坐江南。摩騰翻譯渾多故，身外累累貝葉函。
jiā 家 běn 本 fēi 飛 yún 雲 bái 白 shí 石 kān 龕   ， ǒu 偶 yán 言 lái 來 qù 去 yì 亦 yōu 優 tán 曇 yí 。 piān 遺 qīng 篇 jiǎn 青 qiān 簡 nián 千 shì 年 shān 事   ， yuè 山 pú 月 tuán 蒲 yī 團 zhàng 一 dān 杖   擔   。
cǐ 此 rì 日 xiǎo 曉 fēng 風 gē 歌 liǔ 柳 àn 岸   ， tā 他 shí 時 gāo 高 gé 閣 zuò 坐 jiāng 江 nán 南 mó 。 téng 摩 fān 騰 yì 翻 hún 譯 duō 渾 gù 多 shēn 故   ， wài 身 lěi 外 lěi 累 bèi 累 yè 貝 hán 葉   函   。