次友人鍾陵眺望有感之作

元代 劉永之
萬堞參差啟四門,滄江一望客消魂。鳳迷吳女瓊軒月,蝶濕滕王畫棟雲。 孤鳥飛空看漸滅,連檣依淺坐成醺。獨愁交午歸來鶴,謾有仙音忍重論。
wàn 萬 dié 堞 cēn 參 cī 差 qǐ 啟 sì 四 mén 門   , cāng 滄 jiāng 江 yī 一 wàng 望 kè 客 xiāo 消 hún 魂 。 。 fèng 鳳 mí 迷 wú 吳 nǚ 女 qióng 瓊 xuān 軒 yuè 月   , dié 蝶 shī 濕 téng 滕 wáng 王 huà 畫 dòng 棟 yún 雲 。 。
gū 孤 niǎo 鳥 fēi 飛 kōng 空 kàn 看 jiàn 漸 miè 滅   , lián 連 qiáng 檣 yī 依 qiǎn 淺 zuò 坐 chéng 成 xūn 醺 。 。 dú 獨 chóu 愁 jiāo 交 wǔ 午 guī 歸 lái 來 hè 鶴   , mán 謾 yǒu 有 xiān 仙 yīn 音 rěn 忍 zhòng 重 lùn 論 。 。