次義容江口作

xiāo 瀟 xiāo 瀟 jiāng 江 kǒu 口 yǔ 雨   ， shēng 聲 xiàng 向 mèng 夢 zhōng 中 hán 寒 yī 。 xī 一 tóng 夕 zhēng 同 yàn 征 shā 雁   ， biān 沙 sù 邊 wèi 宿 ān 未   安   。

lèi 淚 jiāng 將 fēng 楓 yè 葉 mǎn 滿   ， chóu 愁 zuò 作 luò 落 huā 花 kàn 看 bái 。 shǒu 白 lí 首 jū 離 jǐn 居 gū 盡   ， qín 孤 bù 琴 rěn 不 dàn 忍   彈   。