賜怡親王二首 其二

清代 胤禛
惇族由來重本支，賢聲況複葉塤篪。心懸北闕知忠悃，第賜東華表令儀。 禁院聯輝雙蒂樹，上林移植萬年枝。永惟堂構資寅亮，載詠南山福祿宜。
dūn 惇 zú 族 yóu 由 lái 來 zhòng 重 běn 本 zhī 支   ， xián 賢 shēng 聲 kuàng 況 fù 復 yè 葉 xūn 塤 chí 篪 xīn 。 xuán 心 běi 懸 què 北 zhī 闕 zhōng 知 kǔn 忠 dì 悃   ， cì 第 dōng 賜 huá 東 biǎo 華 lìng 表 yí 令   儀   。
jìn 禁 yuàn 院 lián 聯 huī 輝 shuāng 雙 dì 蒂 shù 樹   ， shàng 上 lín 林 yí 移 zhí 植 wàn 萬 nián 年 zhī 枝 yǒng 。 wéi 永 táng 惟 gòu 堂 zī 構 yín 資 liàng 寅 zài 亮   ， yǒng 載 nán 詠 shān 南 fú 山 lù 福 yí 祿   宜   。