次夜復聞鳥鳴,感續二絕句 其一

清代 丘逢甲
海氣濛濛生劫塵,鳥聲空度春風新。自從蕃漢斷消息,無限天涯淪落人。
hǎi 海 qì 氣 méng 濛 méng 濛 shēng 生 jié 劫 chén 塵   , niǎo 鳥 shēng 聲 kōng 空 dù 度 chūn 春 fēng 風 xīn 新 。 。 zì 自 cóng 從 fān 蕃 hàn 漢 duàn 斷 xiāo 消 xi 息   , wú 無 xiàn 限 tiān 天 yá 涯 lún 淪 luò 落 rén 人 。 。