次徐隆慶壽詩韻 其一

宋代 洪咨夔
牛奮箕張小丙申，熟知命駁不能純。年來頗怪刀頭蜜，老去難供席上珍。 闖靄千章森戟纛，鏖風萬壑繹韶鈞。劍山拾得商山橘，醉共仙翁脯白麟。
niú 牛 fèn 奮 jī 箕 zhāng 張 xiǎo 小 bǐng 丙 shēn 申   ， shú 熟 zhī 知 mìng 命 bó 駁 bù 不 néng 能 chún 純 nián 。 lái 年 pǒ 來 guài 頗 dāo 怪 tóu 刀 mì 頭 lǎo 蜜   ， qù 老 nán 去 gōng 難 xí 供 shàng 席 zhēn 上   珍   。
chuǎng 闖 ǎi 靄 qiān 千 zhāng 章 sēn 森 jǐ 戟 dào 纛   ， áo 鏖 fēng 風 wàn 萬 hè 壑 yì 繹 sháo 韶 jūn 鈞 jiàn 。 shān 劍 shí 山 dé 拾 shāng 得 shān 商 jú 山 zuì 橘   ， gòng 醉 xiān 共 wēng 仙 pú 翁 bái 脯 lín 白   麟   。