次秀亭韻二首 其二

宋代 呂本中
舟車來往鬧迴環，今日陪公得暫閒。漸喜著身人跡外，勝如隨眾馬蹄間。 縈紆細數溪頭路，蒼翠遙看雨後山。正恐朝廷須舊物，不容常此面孱顏。
zhōu 舟 chē 車 lái 來 wǎng 往 nào 鬧 huí 回 huán 環   ， jīn 今 rì 日 péi 陪 gōng 公 dé 得 zàn 暫 xián 閒 jiàn 。 xǐ 漸 zhù 喜 shēn 著 rén 身 jì 人 wài 跡 shèng 外   ， rú 勝 suí 如 zhòng 隨 mǎ 眾 tí 馬 jiān 蹄   間   。
yíng 縈 yū 紆 xì 細 shǔ 數 xī 溪 tóu 頭 lù 路   ， cāng 蒼 cuì 翠 yáo 遙 kàn 看 yǔ 雨 hòu 後 shān 山 zhèng 。 kǒng 正 cháo 恐 tíng 朝 xū 廷 jiù 須 wù 舊 bù 物   ， róng 不 cháng 容 cǐ 常 miàn 此 chán 面 yán 孱   顏   。